:51:00
Może Buckley zaproponuje nam...
:51:02
Morderstwo bez premedytacji i będziesz żył w więzieniu.
:51:08
Nie mogę żyć w więzieniu.
:51:11
Wyciągnij mnie. Gdybyś ty był oskarżony...
:51:13
Ale nie jestem.
:51:15
Nie jesteśmy równi.
:51:20
Sędzia musi się identyfikować z oskarżonym.
:51:23
Kiedy widzą ciebie, widzą robotnika. Jak patrzą na mnie...
:51:26
Widzą adwokata. Ja mieszkam w mieście. Ty na wsi.
:51:29
Jesteś biały a ja czarny.
:51:34
Widzisz Jake?
:51:36
Ty myślisz tak samo jak oni.
:51:39
I dlatego ciebie wybrałem.
:51:42
Bo jesteś jednym z nich.
:51:45
Ty tak nie myślisz bo jadasz w "Claude's"...
:51:48
i mówisz w telewizji o białych i czarnych.
:51:52
Ale prawda jest taka...
:51:54
że jesteś taki jak oni.
:51:57
Jak na mnie patrzysz, nie widzisz człowieka.
:52:00
Ale czarnego człowieka.
:52:04
Jestem twoim przyjacielem.
:52:06
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
:52:09
Jesteśmy po dwóch przeciwnych stronach linii.
:52:12
Nigdy nie widziałem cię w moich stronach.
Ty nie wiesz gdzie mieszkam.
:52:18
Nasze córki...
:52:20
nigdy nie będą się razem bawić.
:52:21
O czym ty mówisz?
:52:25
Ameryka...
:52:27
to wojna...
:52:29
a ty jesteś po drugiej stronie.
:52:33
Jak może czarny być sądzony sprawiedliwie...
:52:36
jeśli zarówno sędzia jak i ława przysięgłych są mu wrodzy?
:52:39
Moje życie jest w białych rękach.
:52:42
Z tobą, Jake.
:52:44
I tak to jest.
:52:46
Ty jesteś moją tajną bronią, bo jesteś jednym ze złych.
:52:50
Nie chcesz nim być, ale jesteś.
:52:53
Bo tak cię wychowano.
:52:55
"Czarnuch, Murzyn, czarny...
:52:58
"Afro-Amerykanin."