:52:00
Ale czarnego człowieka.
:52:04
Jestem twoim przyjacielem.
:52:06
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
:52:09
Jesteśmy po dwóch przeciwnych stronach linii.
:52:12
Nigdy nie widziałem cię w moich stronach.
Ty nie wiesz gdzie mieszkam.
:52:18
Nasze córki...
:52:20
nigdy nie będą się razem bawić.
:52:21
O czym ty mówisz?
:52:25
Ameryka...
:52:27
to wojna...
:52:29
a ty jesteś po drugiej stronie.
:52:33
Jak może czarny być sądzony sprawiedliwie...
:52:36
jeśli zarówno sędzia jak i ława przysięgłych są mu wrodzy?
:52:39
Moje życie jest w białych rękach.
:52:42
Z tobą, Jake.
:52:44
I tak to jest.
:52:46
Ty jesteś moją tajną bronią, bo jesteś jednym ze złych.
:52:50
Nie chcesz nim być, ale jesteś.
:52:53
Bo tak cię wychowano.
:52:55
"Czarnuch, Murzyn, czarny...
:52:58
"Afro-Amerykanin."
:53:00
Nie ma znaczenia jak mnie widzisz...
:53:02
ale widzisz mnie jako innego.
:53:05
Widzisz mnie tak jak widzą mnie sędziowie.
:53:08
Ty jesteś nimi.
:53:11
Poślij do diabła twoje prawnicze argumenty, Jake...
:53:14
Gdybyś ty...
:53:16
był sądem...
:53:18
co by cię przekonało...
:53:22
żeby mnie uniewinnić?
:53:25
I tak uratujesz mi tyłek.
:53:28
I tak uratujesz nas obu.
:53:35
Czy Carl Lee Hailey jest chory psychicznie?
:53:40
To jest tak zaskakujący pomysł...
:53:43
że jedyny biegły skłonny to potwierdzić...
:53:47
był w przeszłości karany.
:53:51
Carl Lee nie jest chory psychicznie.
:53:52
Oto człowiek, który przyznał się do popełnienia morderstwa.
:53:56
Oto człowiek, który przyznał...
:53:59
na tej sali...