:53:00
Nie ma znaczenia jak mnie widzisz...
:53:02
ale widzisz mnie jako innego.
:53:05
Widzisz mnie tak jak widzą mnie sędziowie.
:53:08
Ty jesteś nimi.
:53:11
Poślij do diabła twoje prawnicze argumenty, Jake...
:53:14
Gdybyś ty...
:53:16
był sądem...
:53:18
co by cię przekonało...
:53:22
żeby mnie uniewinnić?
:53:25
I tak uratujesz mi tyłek.
:53:28
I tak uratujesz nas obu.
:53:35
Czy Carl Lee Hailey jest chory psychicznie?
:53:40
To jest tak zaskakujący pomysł...
:53:43
że jedyny biegły skłonny to potwierdzić...
:53:47
był w przeszłości karany.
:53:51
Carl Lee nie jest chory psychicznie.
:53:52
Oto człowiek, który przyznał się do popełnienia morderstwa.
:53:56
Oto człowiek, który przyznał...
:53:59
na tej sali...
:54:01
ża wykonał wyrok, na który według niego...
:54:04
zasłużyli gwałciciele jego córki!
:54:07
On przejął sprawiedliwość z waszych rąk!
:54:11
I wziął ją w swoje!
:54:13
I tymi rękami...
:54:15
odebrał życie tych dwóm młodym mężczyznom!
:54:21
Wszystkimi nami wstrząsnęło to co stało się z jego córką.
:54:24
Ale być wstrząśniętym...
:54:26
i wiedzieć, że coś jest złe nie daje nikomu z nas prawa...
:54:31
do zabijania.
:54:34
Panie i panowie, wasz obowiązek jest jasny.
:54:39
Wszyscy na tej sali znają prawdę.
:54:42
Wszyscy w tym państwie znają prawdę.
:54:46
Musimy tylko znaleźć odwagę...
:54:49
wypowiedzieć słowa:
:54:51
"Carl Lee Hailey...
:54:53
"jest winny!"