A Time to Kill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:00
Perdeu sua licença no Tribunal Superior...
:01:02
por atacar policiais que dissolviam
piquetes numa refinaria.

:01:06
É um prazer, Srta. Ark.
:01:11
Bem, pessoal, a seleção
do júri começa hoje ã tarde.

:01:13
Para ganhar o caso,
precisamos de um júri favorável...

:01:17
que aceite a insanidade
para inocentar Carl Lee.

:01:20
Vou precisar de uma bebida.
:01:21
Nada de bebidas.
:01:23
Como assim?
:01:25
Este prédio é meu,
aluguei para você por uma cifra razoável.

:01:28
Agora quero uma bebida.
:01:30
Srta. Ark, tenho muito respeito por você.
:01:33
Acho que deve ter salário
igual ao dos homens...

:01:37
e que tem direito ao aborto. Acho que deve
ser tratada como um homem.

:01:40
E já que é uma assistente...
:01:42
cujo sexo não faz diferença...
:01:44
acho que deve ir comprar as cervejas.
:01:47
Direitos iguais, "ela".
Será uma ótima atividade para você.

:01:52
Nada de bebidas. Hoje não.
:01:59
Noose escolheu os jurados aleatoriamente.
:02:01
Se forem ruins para nós, estamos perdidos.
:02:03
É um lance de dados.
:02:05
Você precisa...
:02:06
de pais jovens que queiram
fazer o que Carl Lee fez.

:02:09
Concordo. Precisamos
de jovens com família.

:02:12
Prefiro homens com menos de 50,
são menos reacionários.

:02:16
Evitemos mulheres, caipiras e velhos.
:02:19
Obrigado, cidadãos.
:02:21
Cada advogado tem direito a doze vetos.
:02:26
O Estado veta os jurados 6,
:02:30
10...
:02:31
e 32.
:02:32
A defesa veta os jurados 1, 4...
:02:36
8 e 2.
:02:45
26...
:02:47
27, 28...
:02:48
e 31 .
:02:50
A defesa também veta os jurados 22 e 29.
:02:54
CAVALEIROS DA KU KLUX KLAN
:02:59
Bem, acabaram os vetos de ambos.
Terminamos.


anterior.
seguinte.