:08:01
Ele me contou que ia matar os dois.
:08:06
Tentei acreditar que ele não falara sério.
:08:12
Acho que eu queria que ele o fizesse.
:08:18
Aquela noite fiquei olhando pra Hannah,
tão meiguinha...
:08:22
e só conseguia pensar nos
monstros que há por aí...
:08:26
que poderiam roubar sua inocência...
:08:32
e tirar a vida dela, se quisessem.
:08:41
Sim, eu queria que os dois morressem.
Queria mesmo.
:08:52
E acho que ajudei a matá-los.
:08:57
Amanhã, no tribunal...
:09:02
não será só Carl Lee que tentarei inocentar.
:09:23
Arda no inferno, Brigance!
:09:37
Bom trabalho.
:09:42
Você vai até outra cidade
para jantarmos juntos...
:09:47
e não fica constrangido de
entrar no meu quarto de motel?
:09:50
Depois de tudo o que houve,
:09:53
todo cuidado é pouco.
:09:55
Quero ver se está segura aqui.
:09:57
Não tenho medo.
:09:59
Tenho, sim.