:15:02
Fritem Carl Lee.
:15:04
Fritem Carl Lee! Fritem Carl Lee!
:15:31
Sr. Buckley,
:15:32
pode começar.
:15:39
Obrigado, meritíssimo.
:15:43
A senhora é Cora Mae Cobb,
mãe do falecido Billy Ray Cobb?
:15:48
Sim, senhor.
:15:50
Onde estava quando seu
filho foi assassinado?
:15:52
Do lado de fora daquela porta.
:15:55
Eu e Freddie esperávamos pela audiência.
:15:58
Ele estava subindo as escadas,
:16:01
algemado.
:16:03
Pode dizer que idade seu
filho tinha quando morreu?
:16:07
Vinte e três anos.
:16:10
-Seu filho tinha 23 anos quando morreu?
-Sim.
:16:14
E nesses 23 anos, Sra. Cobb...
:16:17
quantas crianças ele raptou?
:16:19
Objeção, meritíssimo! Objeção!
:16:21
Concedida.
:16:21
Está se excedendo, Sr. Brigance.
:16:24
Retiro a pergunta.
:16:25
O júri vai desconsiderar
essa última pergunta.
:16:31
Sra. Cobb, nos 23 anos
de vida de seu filho...
:16:34
quantas outras crianças ele estuprou?
:16:37
Sr. Brigance! Compareça ã minha sala.
:16:39
Recesso para o almoço!
:16:43
Não entendo. Por que ele desafiou o juiz?
Sabia que seria advertido.
:16:48
Claro que sabia.
:16:49
Mas conseguiu atacar primeiro,
o que é vital.
:16:55
Venha para o lado vencedor, amor.
:16:57
E a sua impotência, Rufus?