:14:00
Nunca, cara. Não vou desistir.
:14:03
Se eu desistir, tudo isto terá sido em vão.
:14:09
Max, vamos lá, onde está você? Vem, Max!
:14:12
Max está morto, e você é o próximo!
:14:15
Desista!
:14:27
Max! Vem cá, garoto!
:14:34
Vem cá, vem cá! Vem cá!
Quem sabe das coisas?
:14:38
Reunião no meu escritório em
menos de duas horas!
:14:41
Esteja lá!
:14:45
Livrem Carl Lee!
:14:47
Livrem Carl Lee! Livrem Carl Lee!
:15:02
Fritem Carl Lee.
:15:04
Fritem Carl Lee! Fritem Carl Lee!
:15:31
Sr. Buckley,
:15:32
pode começar.
:15:39
Obrigado, meritíssimo.
:15:43
A senhora é Cora Mae Cobb,
mãe do falecido Billy Ray Cobb?
:15:48
Sim, senhor.
:15:50
Onde estava quando seu
filho foi assassinado?
:15:52
Do lado de fora daquela porta.
:15:55
Eu e Freddie esperávamos pela audiência.
:15:58
Ele estava subindo as escadas,