:17:02
Não está sendo paga para
trabalhar com ele, certo?
:17:05
Não, senhor.
:17:07
Jake deve estar pagando você
de outro jeito.
:17:12
Impotência.
:17:13
Sim. A mulherada fala.
:17:15
Xerife, poderia identificar esta arma,
por favor?
:17:20
É a arma que foi encontrada no local.
:17:22
Conseguiu identificar as
impressões digitais nela?
:17:26
Sim. As impressões digitais
eram de Carl Lee Hailey.
:17:29
Tem certeza?
:17:31
Sim.
:17:32
Meritíssimo, quero registrar
isto como a prova S-18.
:17:37
Não preciso mais dessa testemunha.
:17:43
Xerife Walls...
:17:46
prendeu Billy Ray e Willard?
:17:48
Sim, prendi.
:17:50
Eu os prendi pelo estupro...
:17:52
e tentativa de homicídio de Tonya Hailey,
uma menina de 10 anos.
:17:56
É verdade que Pete Willard...
:17:57
assinou uma confissão...
:17:59
na qual dizia que ele e Billy Ray
estupraram Tonya Hailey?
:18:04
Objeção! lsso é inadmissível
e o Sr. Brigance sabe!
:18:06
Sr. Brigance, como já lhe falei...
:18:09
não estamos julgando o estupro
da Srta. Hailey hoje...
:18:12
mas sim o homicídio de dois jovens e,
se continuar agindo assim...
:18:17
vou prendê-lo por desacato a corte.
:18:19
Entendeu?
:18:21
Sim, senhor.
:18:24
Sem mais perguntas, meritíssimo.
:18:26
Sim.
:18:29
Disse alguma coisa?
:18:33
Sim, ele assinou a confissão.
:18:35
Objeção!
:18:36
Jurados,
:18:38
desconsiderem o último comentário
do xerife Walls.
:18:41
Sessão suspensa até
amanhã de manhã ãs 9:00.