:23:37
Bom dia.
:23:38
Poderia dizer o seu nome?
:23:41
Dwayne Powell Looney.
:23:45
Obrigado, Sr. Looney.
:23:47
Estava presente no assassinato
de Billy Ray e Willard, não?
:23:52
Sim, eu estava.
:23:53
Se puder se lembrar,
:23:55
diga aos membros dojúri como se feriu.
:24:00
Acho que uma bala ricocheteou
e me pegou no joelho.
:24:03
E o que aconteceu com sua perna?
:24:06
O médico cortou.
:24:08
Depois da perda de sua perna direita,
detetive Looney...
:24:14
ainda pode trabalhar na polícia?
:24:24
Posso prestar vários tipos de serviços.
:24:28
Pôde ver bem quem atirou?
:24:30
Não, senhor.
:24:32
Mas o Sr. Hailey...
:24:34
pediu desculpas pessoalmente
por ter me atingido.
:24:42
Então o Sr. Hailey admitiu...
:24:44
tê-lo atingido?
:24:46
Sim, senhor.
:24:47
Sem mais perguntas.
:24:50
Nenhuma pergunta.
:24:51
Como assim?
:24:55
O Estado chama o doutor...
:24:57
Pode me dar um momento?
:24:59
à vontade.