:42:04
Venha comigo.
:42:07
Não posso, Jake.
:42:10
Eu amo você,
:42:11
mas não posso.
:42:13
Você sabe disso.
:42:14
Nunca mais pisarei num tribunal.
:42:18
E eu não posso ser você, Lucien.
:42:20
Não seja eu.
:42:23
Seja melhor do que eu.
:42:40
E como se sentiu?
:42:43
Senti...
:42:47
não sei...
:42:51
era como se eu estivesse fora de mim,
:42:54
olhando pra mim.
:42:57
Todo o tempo,
eu ouvia minha menina dizer:
:43:01
"Eu chamei você, papai.
:43:04
"Quando os homens estavam me
machucando,
:43:06
"chamei e chamei...
:43:10
"mas você não veio."
:43:18
Obrigado, Sr. Hailey.
:43:21
Sem mais perguntas.
:43:25
Telefone. É uma emergência.
:43:36
Sr. Buckley.
:43:39
Antes de sair de dentro de si para
se ver matando Willard e Cobb...
:43:44
estava ciente de que eles podiam
pegar só 10 anos de cadeia?
:43:48
Sim, ouvi gente dizendo isso.
:43:50
É a pena justa para quem rapta?
:43:53
Não, senhor.
:43:54
E para estupradores de crianças?
:43:56
Não, senhor.
:43:58
Acha que quem enforca crianças
deve pegar só 10 anos?