:11:05
Quem está aí?
:11:25
Carl Lee.
:11:32
Como ela está?
:11:34
Se agüentando...
:11:37
mas, segundo os médicos,
ainda corre perigo.
:11:47
Eles a massacraram pra valer, Jake.
:11:57
Lembra dos quatro brancos que
estupraram uma negra há um ano?
:12:07
-Eles foram inocentados, não foram?
-Sim.
:12:19
Jake, se eu ficasse encrencado,
você me ajudaria, não é?
:12:23
Claro, Carl Lee.
:12:27
De que encrenca está falando?
:12:30
Você tem uma filha, Jake.
:12:32
O que você faria?
:12:44
Tenha bons sonhos, garotinha.
:12:47
Boa noite, papai.
:12:49
Boa noite, querida.