:12:07
-Eles foram inocentados, não foram?
-Sim.
:12:19
Jake, se eu ficasse encrencado,
você me ajudaria, não é?
:12:23
Claro, Carl Lee.
:12:27
De que encrenca está falando?
:12:30
Você tem uma filha, Jake.
:12:32
O que você faria?
:12:44
Tenha bons sonhos, garotinha.
:12:47
Boa noite, papai.
:12:49
Boa noite, querida.
:13:06
Ela dormiu?
:13:08
Não é a coisa mais linda?
:13:10
É, sim.
:13:11
Depois de você.
:13:13
Quando olho para ela,
não consigo deixar de pensar em...
:13:17
Tonya.
:13:19
Não.
:13:24
Não se torture assim.
:13:32
Mais algum problema?
:13:34
O pai de Tonya,
:13:36
Carl Lee Hailey...
:13:38
passou lá no escritório hoje.
:13:42
Ele está arrasado, amor.
:13:44
Não sei...
:13:46
tive a impressão de que ele planeja
fazer algo.
:13:49
Por exemplo?
:13:51
Talvez matar aqueles dois.
:13:54
Ele falou sério?
:13:59
Não sei.