:21:06
O xerife vai falar?
:21:08
Talvez sim, talvez não. Não sei.
:21:10
-É homicídio de primeiro grau?
-Não sei.
:21:14
Aí vem o xerife.
:21:16
Sem comentários. Jake!
:21:18
Carl Lee disse que você viria.
:21:21
O senhor é advogado?
:21:23
Agora eu darei uma declaração.
Tirem esses furgões daí.
:21:27
Precisamos de algo para o noticiário!
:21:48
Não achou que eu faria aquilo, achou?
:21:54
Como você está?
:21:59
Eu não tinha nada contra eles,
até maltratarem minha menina...
:22:03
e lamento pelas mães e pais deles...
:22:08
mas não lamento pelo que fiz.
:22:13
Como Looney está?
:22:17
Você esmigalhou o joelho dele.
:22:20
Ainda está sendo operado.
:22:26
O que acontecerá comigo?
:22:29
Haverá uma audiência preliminar,
provavelmente amanhã.
:22:34
Depois, Buckley pedirá
um julgamento rápido.
:22:37
Quem é Buckley?
:22:38
Rufus Buckley é...
:22:40
o procurador.
:22:41
Ele é mau, ambicioso e vai adorar
o caso por causa da publicidade.
:22:45
Mas você já ganhou dele?
:22:47
Sim,
:22:49
mas não em homicídios.
:22:54
Acha que posso ganhar?
:22:56
Tudo depende do júri.