:29:02
Faça isso, Winston.
:29:04
Diga que precisamos da Klan em Canton.
:29:07
E rápido.
:29:12
Depressa, querido.
:29:13
Já vou,já vou.
:29:18
Aí está Ozzie.
:29:21
à nossa estréia televisiva.
:29:23
Ao sucesso!
:29:26
Incrível não terem acreditado em
você quando falou de Carl Lee.
:29:29
Tem gente que acha que
os dois mereceram aquilo.
:29:33
Tome, amor.
:29:33
Carl Lee pode passar o resto da vida
na cadeia. A família dele não merece isso.
:29:38
-Você avisou o xerife, não?
-Olhe, olhe.
:29:41
O papai está na TV!
:29:42
Pretendo provar que os bons cidadãos
do Sul esquecerão a cor da pele,
:29:46
e que aqui no novo Sul,
a justiça é cega também para as cores.
:29:52
Impressionante! Querido, foi muito bom.
:29:56
Papai não é inteligente?
:29:58
Brigance.
:29:59
Foi ótimo!
:30:01
Acabamos de ver.
:30:03
Certo, Harry Rex.
:30:04
Estou orgulhosa de você.
:30:06
Foi bom, não?
:30:08
-Ponha no viva-voz.
-Será que é a imprensa?
:30:11
Não seja exagerado.
:30:13
Escritório de F. Lee Bailey!
:30:16
Seu amante de crioulos desgraçado!
Se o crioulo for solto, você morre!
:30:24
O senhor simpatiza com a defesa?
:30:26
Claro que sim, Stephanie.
Tenho filhos, como você.
:30:29
Todos temos famílias e simpatizamos.
:30:32
Não pense que sou insensível,
:30:34
mas o povo do Mississipi confia em mim
para fazer com que se cumpra a lei.
:30:39
Nossa sociedade não pode perdoar nenhum
justiceiro em nenhuma circunstãncia.
:30:43
O senhor vai pedir a cãmara de gás?
:30:46
Sim, pedirei a pena de morte
para o Sr. Hailey.
:30:49
O que acha do Sr. Brigance?
:30:51
Ele já terminou a faculdade?
:30:53
Lembranças ao seu marido, Kim. É só.