:30:01
Acabamos de ver.
:30:03
Certo, Harry Rex.
:30:04
Estou orgulhosa de você.
:30:06
Foi bom, não?
:30:08
-Ponha no viva-voz.
-Será que é a imprensa?
:30:11
Não seja exagerado.
:30:13
Escritório de F. Lee Bailey!
:30:16
Seu amante de crioulos desgraçado!
Se o crioulo for solto, você morre!
:30:24
O senhor simpatiza com a defesa?
:30:26
Claro que sim, Stephanie.
Tenho filhos, como você.
:30:29
Todos temos famílias e simpatizamos.
:30:32
Não pense que sou insensível,
:30:34
mas o povo do Mississipi confia em mim
para fazer com que se cumpra a lei.
:30:39
Nossa sociedade não pode perdoar nenhum
justiceiro em nenhuma circunstãncia.
:30:43
O senhor vai pedir a cãmara de gás?
:30:46
Sim, pedirei a pena de morte
para o Sr. Hailey.
:30:49
O que acha do Sr. Brigance?
:30:51
Ele já terminou a faculdade?
:30:53
Lembranças ao seu marido, Kim. É só.
:31:09
Cora Mae, não se preocupe.
Como vai, Wayne?
:31:15
Declare-o culpado, e peço prisão perpétua.
Senão ele morre.
:31:18
Largue o caso agora,
e não enterrarei você diante de todos.
:31:23
Todos de pé!
:31:26
A corte está em sessão.
:31:27
Juiz Omar Noose presidindo.
:31:30
Boa tarde, cidadãos.
:31:34
Podem se sentar.
:31:36
Advogado!
:31:37
E o senhor é...
:31:39
-Carl Lee Hailey?
-Sim, senhor.
:31:43
Sr. Hailey, tenho uma cópia da acusação...
:31:45
enviada pelo júri do Mississipi...
:31:48
declarando que "Carl Lee Hailey...
:31:51
"assassinou Billy Ray Cobb,
um ser humano...
:31:54
"e James Lewis Willard, um ser humano...
:31:57
"e tentou matar Dwayne Looney,