:38:00
É uma boa hora pra me agarrar.
:38:05
Preciso saber mais alguma coisa?
:38:06
Vamos ver. Sim!
:38:09
Meu pai é podre de rico.
Vou trabalhar de graça.
:38:13
O que acha?
:38:17
Acho que vou deixar
este pedido com Noose...
:38:21
e ir pra casa ver minha família.
:38:23
Obrigado, mas eu dou conta sozinho.
:38:30
Dê uma olhada nestes
precedentes também.
:38:32
Cooper e Roundtree,
:38:34
que mataram por vingança
e foram inocentados.
:38:40
Você vai mudar de idéia.
:38:44
Até mais.
:38:51
Saia.
:38:52
Vamos, ande!
:38:56
Por aqui, vamos.
:39:20
Sr. Cobb,
:39:21
este é Stump Sisson,
Grande Dragão do Mississipi.
:39:26
O senhor queria nos ver, não?
:39:29
Fez bem em nos chamar, Sr. Cobb.
:39:33
Dizem que a Klan está morto.
:39:37
A Klan não deu as caras por alguns anos,
:39:40
e dizem que morreu.
:39:42
Na verdade, ela só parece estar morta.
:39:45
A Klan está sempre aqui...
:39:48
sob a superfície...
:39:51
esperando a oportunidade de
ministrar a justiça de Deus.
:39:56
Eu quero ajuda.
:39:58
Quero matar aquele crioulo.