:37:01
De fato.
:37:02
Afinal, o que a trouxe a Canton?
Podia passear ã noite no cãmpus.
:37:07
Carl Lee Hailey.
:37:10
Quero ajudar você.
:37:13
Por que acha que quero ajuda?
:37:15
Está com o caso mais importante
que já houve por aqui...
:37:19
e trabalha sozinho,
:37:20
sem assistentes ou pesquisadores...
:37:23
nem pode contratar nenhum.
:37:25
Se Noose não aceitar o pedido...
:37:28
o julgamento começará em menos
de um mês. Precisará de ajuda.
:37:33
E como sabe tudo isso?
:37:34
-Sou uma excelente pesquisadora.
-Estou vendo.
:37:36
Fui assistente em sete casos de homicídio,
:37:40
vi duas execuções,
escrevi textos para a ACLU,
:37:44
sou uma das primeiras da classe, editora
da revista "Law Review", sou jovem.
:37:49
Depois de me formar,
:37:51
pretendo lutar contra a pena de morte...
:37:55
e o que mais?
:37:57
Venho de uma família de gênios.
:37:58
Estou em ascensão, não vê?
:38:00
É uma boa hora pra me agarrar.
:38:05
Preciso saber mais alguma coisa?
:38:06
Vamos ver. Sim!
:38:09
Meu pai é podre de rico.
Vou trabalhar de graça.
:38:13
O que acha?
:38:17
Acho que vou deixar
este pedido com Noose...
:38:21
e ir pra casa ver minha família.
:38:23
Obrigado, mas eu dou conta sozinho.
:38:30
Dê uma olhada nestes
precedentes também.
:38:32
Cooper e Roundtree,
:38:34
que mataram por vingança
e foram inocentados.
:38:40
Você vai mudar de idéia.
:38:44
Até mais.
:38:51
Saia.
:38:52
Vamos, ande!
:38:56
Por aqui, vamos.