:40:00
Os crioulos têm...
:40:01
muita proteção hoje em dia.
:40:04
Têm a NAACP,
:40:06
a ACLU.
:40:08
Até o governo federal.
:40:11
Maldição.
:40:13
Os brancos não têm outra saída...
:40:16
a não ser a Klan.
:40:22
Vamos fazer o seguinte...
:40:25
arranje cinco ou seis amigos
que pensam como você...
:40:29
e nós fundaremos...
:40:30
o Klavern de Madison County.
:40:34
Você pode até ser o líder.
:40:38
Agora diga...
:40:41
quem é o advogado do crioulo?
:40:43
Um garoto de lá.
:40:45
Brigance. Tem uma reputação muito boa.
:40:50
Ele tem família?
:40:51
Sim, tem esposa e uma filha.
:40:58
Que bom.
:41:39
O que ele está fazendo aqui?
:41:40
Calma, garoto.
:41:42
Calma!
:41:45
Ele não tem direito de vir aqui!