A Time to Kill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:01
É barulho de relógio.
1:02:02
O que é?
1:02:03
Não vou dizer, crioulo!
1:02:09
Tirou sua família de casa?
1:02:13
Está trancada.
1:02:19
Quero que você abra.
1:02:31
Meu Deus!
1:02:36
Desarme-a.
1:02:37
Vou levar você e esse...
1:02:39
amante de crioulos pro inferno comigo!
1:02:43
Nada mais perigoso do que
um otário com uma causa.

1:02:45
Ponha isso no chão delicadamente.
Vamos sair daqui!

1:02:49
Carla adora esta casa.
1:03:13
Vem cá, garota.
1:03:17
Você vem pra casa do vovô também?
1:03:20
Não, o papai vai ficar aqui para trabalhar.
1:03:23
Vocês divirtam-se.
1:03:25
E comporte-se.
1:03:27
Vá pegar sua mala.
1:03:30
Disse que desistiria se fosse perigoso.
1:03:32
Eu sei.
1:03:34
Mas não posso desistir agora, você sabe.
1:03:37
Carl Lee pode ir pra cãmara de gás.
Ele está contando comigo.

1:03:41
Agora entendo.
1:03:43
Mas lembre-se de que também
contamos com você.

1:03:46
E se algo te acontecer?
1:03:48
Não vai acontecer nada.
1:03:51
Me dá um abraço.
1:03:54
Tudo vai dar certo.
Eu vou ficar bem e você também.

1:03:58
Certo, amor.

anterior.
seguinte.