1:03:13
Vem cá, garota.
1:03:17
Você vem pra casa do vovô também?
1:03:20
Não, o papai vai ficar aqui para trabalhar.
1:03:23
Vocês divirtam-se.
1:03:25
E comporte-se.
1:03:27
Vá pegar sua mala.
1:03:30
Disse que desistiria se fosse perigoso.
1:03:32
Eu sei.
1:03:34
Mas não posso desistir agora, você sabe.
1:03:37
Carl Lee pode ir pra cãmara de gás.
Ele está contando comigo.
1:03:41
Agora entendo.
1:03:43
Mas lembre-se de que também
contamos com você.
1:03:46
E se algo te acontecer?
1:03:48
Não vai acontecer nada.
1:03:51
Me dá um abraço.
1:03:54
Tudo vai dar certo.
Eu vou ficar bem e você também.
1:03:58
Certo, amor.
1:04:01
Prometo.
1:04:04
Cuidado para não prometer
o que não pode cumprir.
1:04:11
Hannah, está pronta?
1:04:25
Boa tarde. Pode entrar.
1:04:29
Boa tarde.
1:04:30
Por aqui. O juiz está lá em cima.
1:04:33
Obrigado, senhor.
1:04:42
Juiz Noose.
1:04:45
Obrigado por ter vindo.
1:04:48
Soube que teve problemas ontem.
1:04:51
Não o faz pensar se foi
sensato aceitar este caso?
1:04:54
Tem uma bela casa, juiz.
1:04:57
Vou direto ao assunto.
1:04:59
Analisei seu pedido...