1:04:01
Prometo.
1:04:04
Cuidado para não prometer
o que não pode cumprir.
1:04:11
Hannah, está pronta?
1:04:25
Boa tarde. Pode entrar.
1:04:29
Boa tarde.
1:04:30
Por aqui. O juiz está lá em cima.
1:04:33
Obrigado, senhor.
1:04:42
Juiz Noose.
1:04:45
Obrigado por ter vindo.
1:04:48
Soube que teve problemas ontem.
1:04:51
Não o faz pensar se foi
sensato aceitar este caso?
1:04:54
Tem uma bela casa, juiz.
1:04:57
Vou direto ao assunto.
1:04:59
Analisei seu pedido...
1:05:03
de mudança de foro...
1:05:05
e concordo que é impossível formar
um júri imparcial aqui...
1:05:10
aliás, acho que é impossível
em qualquer lugar do Mississipi.
1:05:15
Portanto,
1:05:16
um júri formado aqui...
1:05:19
será tão justo como qualquer outro.
1:05:22
Por isso decidi negar o seu pedido.
1:05:28
Bem, isso...
1:05:29
me dá direito a uma apelação.
1:05:31
Na verdade, não.
1:05:34
Falei com o juiz Dent...
1:05:36
e ele deu a entender que a Corte
Suprema manteria minha decisão.
1:05:41
Cobriu bem sua retaguarda, juiz.
1:05:47
Jake, você é um bom advogado.
1:05:49
É inteligente, ambicioso, talentoso.
1:05:52
Pode se tornar famoso.
1:05:53
Quer mesmo ficar conhecido como
o defensor daquele assassino?
1:05:57
Pode se tornar muito impopular.