:24:00
Uite, acum am !
:24:03
Ce zici ?
:24:07
Ce ne puteþi spune, ºerife ?
:24:09
Comentaþi ?
:24:10
Sunteþi de la poliþie ?
:24:12
Sunt avocat.
:24:13
Sunteþi avocatul lui Hailey ?
:24:16
Sunteþi avocatul d-lui Hailey ?
:24:18
Da, sunt
:24:19
Numele dvs. ?
:24:20
Brigance. Jake Brigance.
Cu un singur ''G''.
:24:30
Hailey ºi-a angajat avocat.
:24:32
Jake Brigance.
:24:36
ªi azi nici mãcar nu e ziua mea.
:24:39
Brigance nu-ºi poate lega nici ºireturile
fãrã Wilbanks.
:24:43
Nu a pierdut nici un caz de crimã.
:24:45
Nu a avut nici unul împotriva mea, nu ?
:24:47
La ce orã este audierea ?
:24:49
Mâine la 3.
O conduce judecãtorul Omar Noose.
:24:52
M-am înºelat. Este ziua mea !
:24:55
Bine.
:24:56
În primul rând, Brigance va cere un
transfer al procesului la altã instanþã.
:24:58
Ar fi prost sã nu o facã.
:25:00
De ce ?
:25:01
De ce ?
:25:03
Sã-i spunem tânarului funcþionar
neinformat
:25:05
realitatea jurisprudenþei ?
:25:08
Evelyn, dã-mi dosarul despre
statistica cazurilor rasiale.
:25:12
Uite, e foarte simplu !
:25:13
Statul ãsta are 20-30% negri, plus-minus.
:25:16
În celelalte state sunt peste 40-45,
ºi în unele cazuri mai mult de 70 % negri.
:25:21
Negrii sunt mult mai îngãduitori cu negrii.
:25:23
Dacã reuºeºte sã mute procesul,
are ºanse mai mari de juraþi coloraþi.
:25:27
Dar dacã rãmâne aici, vor fi, cu siguranþã,
numai juraþi albi.
:25:30
Ãstea sunt pentru tine
:25:32
ca sã-þi completezi cunoºtinþele
pânã mâine.
:25:36
Adicã fãrã negri în boxa juraþilor,
Hailey nu are nici o ºansã.
:25:40
Noose este pregãtit pentru realegeri ?
:25:41
Da, în noiembrie.
:25:43
Ia legãtura cu prietenii de la legistraturã.
:25:45
Pune-i sã-l sune pe Noose.
O sã-l ajutãm sã pãstreze procesul aici.
:25:48
ªi trimite-i lui Lucien Wilbanks un bax
cu bãutura care-i place momentan.
:25:52
Cred cã Dewars.
:25:53
Þine-l pe beþivul ãla bãtrân pe tuºã.
:25:56
Dã-mi-l pe Sam !
:25:57
Domnilor ...