:30:02
Nu, abia acum am vãzut.
:30:03
Bine, Harry Rex
:30:05
Sunt mândrã de tine.
:30:06
Material de calitate, nu ?
:30:08
Auzi ? Crezi cã e un agent de presã ?
:30:11
Nu fi grosolan !
:30:14
Biroul lui F. Lee Bailey !
:30:16
În pizda mã-tii de iubitor de negri,
dacã el scapã, tu mori !
:30:24
Aveþi compasiune pentru
acuzat ?
:30:26
Bineînþeles. ªi tu eºti mamã,
iar eu, tatã.
:30:29
Toþi avem familii. Cine nu ar fi
compãtimitor ?
:30:32
Sã nu presupuneþi cã procurorul
este insensibil !
:30:35
Dar oamenii acestui stat mi-au încredinþat
misiunea de a susþine legea.
:30:39
Societatea nostrã nu poate tolera
oameni care îºi fac singuri dreptate.
:30:44
Veþi cere camera de gazare, dacã va fi
condamnat ?
:30:47
Da, voi alege pedeapsa cu moartea.
:30:49
Ce pãrere aveþi de dl Brigance ?
:30:51
A terminat Facultatea de Drept, deja ?
:30:53
Salutã-l pe soþul tãu. Asta-i tot !
:31:09
Nu-þi fã probleme, Cora Mae!
Wayne, ce mai faci ?
:31:16
Dacã pledezi pentru vinovãþie, îl voi
lãsa în viaþã, altfel, va muri.
:31:19
Renunþã acum la caz ºi nu am sã te umilesc
în faþa tuturor.
:31:23
Ridicaþi-vã !
:31:26
Începe audierea.
:31:27
Prezidã onorabilul judecãtor
Omar Noose.
:31:30
Bunã ziua, cetãþeni !
:31:34
Aºezaþi-vã !
:31:36
Dle avocat !
:31:38
ªi dvs., domnule ...
:31:39
dumneata eºti Carl Lee Hailey ?
:31:43
Deþin copia acuzaþiei
:31:46
emisã de tribunalul din Mississippi
:31:48
cuprinzând urmãtoarele:
'' Carl Lee Hailey
:31:51
'' a ucis pe Billy Ray Cobb,
fiinþã umanã,
:31:54
''ºi pe James Wiilard, fiinþã umanã,
:31:57
'' ºi tentativã de omor asupra
lui Dwayne Looney,