:58:09
Tu ai pus la cale totul, nu-i aºa ?
:58:11
N-aº fi reuºit singur.
:58:15
Suntem o echipã puternicã !
:58:18
Tu eºti afarã.
:58:19
Eu sunt aici.
:58:21
Nu suntem o echipã.
:58:46
Vine pericolul.
:58:49
Ia te uitã !
:58:56
Uite aici, pericol !
:59:07
Salut! Cine eºti ?
:59:08
El e Harry Rex Vonner,
:59:10
cel mai eficient avocat al
compromisurilor morale.
:59:13
Ellen Roark, studentã strãlucitã
la Drept.
:59:15
Fã ce vrei cu mine !
:59:16
Abia aºtept.
:59:20
Asta s-ar putea sã te intereseze.
:59:22
Am evaluat cazurile de crimã.
Numai 1% au pledat pentru nebunie.
:59:26
Iar achitãrile au depins, aproape
în totalitate, de ...
:59:31
De psihiatrul apãrãrii, fãrã sã conteze
calitatea mãrturiei psihologice.
:59:36
Doamne, chiar e strãlucitã, fata.
:59:38
''Fata'' ? Adicã eu ?
:59:40
Cine alta ?
:59:41
Deci, ''fata'' sunt eu.
:59:42
''Fata'' spune cã dacã pledez nebunie,
:59:45
sã îmi aleg un doctor extrem
de credibil.
:59:49
''Fata'' are dreptate.
:59:51
Da, are.
:59:53
Eºti sigur cã nu ai nevoie de ajutor ?
:59:55
Foarte sigur.
:59:56
Te angajez eu. Acum. Eu.
:59:59
Sigur nu am nevoie de ajutor, Roark.
Oricum, îþi mulþumesc !