1:03:13
Vino la mine !
1:03:18
Vii ºi tu la bunicu', tati ?
1:03:21
Nu acum. Tata trebuie sã lucreze.
1:03:23
Tu cu mama o sã simþiþi bine, da ?
1:03:26
Sã fii cuminte !
1:03:28
Du-te, ia-þi lucrurile !
1:03:31
Ai spus cã o sã te retragi dacã
devine periculos.
1:03:33
ªtiu.
1:03:34
ªtii cã nu mã pot retrage acum !
1:03:37
Pe Carl Lee îl paºte camera de gazarea.
El se bazeazã pe mine.
1:03:42
Înþeleg, Jake.
1:03:44
Dar ºi noi ne bazãm pe tine.
1:03:47
Dacã þi se întâmplã ceva ?
1:03:49
N-o sã mi se întâmple nimic.
Vino aici !
1:03:52
O îmbrãþiºare ?
1:03:54
Totul va fi bine.
Eu voi fi bine, tu vei fi bine.
1:03:59
În regulã, iubito ?
1:04:02
Promit.
1:04:05
Nu fã promisiuni pe care nu
le poþi þine.
1:04:12
Eºti gata, Hannah ?
1:04:25
Bunã ziua. Intraþi !
1:04:29
Bunã ziua.
1:04:30
Veniþi pe aici. Judecãtorul este sus.
1:04:33
Mulþumesc.
1:04:43
Judecãtorul Noose ?
1:04:46
Bine-ai venit !
1:04:49
Am auzit cã ai avut probleme
azi noapte.
1:04:52
Te face sã te gândeºti la cât de dificilã e
preluarea acestui caz.
1:04:55
Aveþi un loc frumos aici.
1:04:58
Voi trece la subiect.