:01:00
Mã strãduiesc. Pe cine mai avem aici ?
:01:03
Drã Roark, þi-l prezint pe ...
:01:04
Lucien Wilbanks, al 3-lea alb din Mississippi
care a intrat în NAACP.
:01:09
A fost exclus din Barou de cãtre
Curtea Superioarã,
:01:11
pentru cã a atacat poliþiºtii
care interveniserã într-o grevã a pretroliºtilor.
:01:16
Încântat de cunoºtinþã.
:01:20
Oameni buni, selecþia juraþilor începe azi.
:01:23
Ne trebuie juraþi binevoitori
:01:26
care sã acorde achitarea pe motiv
de nebunie.
:01:29
Vreau sã beau ceva.
:01:31
Fãrã bãuturã !
:01:32
Cum adicã, fãrã bãuturã ?
:01:34
Asta e clãdirea mea, închiriatã
vouã la preþ rezonabil,
:01:38
ºi eu vreau sã beau.
:01:39
Drã Ark, vã respect din toatã inima.
:01:43
Cred în drepul dvoastrã de a fi plãtitã
corespunzãtor, de a avea copii ...
:01:46
sau nu. Ar trebui sã fiþi tratatã ca un
bãrbat.
:01:50
Din moment ce sunteþi funcþionar ...
:01:52
fãrã gen ...
:01:54
cred cã tu ar trebui sã mergi
dupã bere.
:01:56
''Fata'' femeie. Asta ar fi o activitate
excelentã pentru tine.
:02:02
Astãzi, fãrã bãuturã !
:02:08
Noose va alege la întâmplare juraþii.
:02:10
Prea mulþi candidaþi nefavorabili ºi
o dãm în barã.
:02:13
Extragere cu noroc.
:02:14
Ai nevoie de ...
:02:16
pãrinþi tineri care ar face ce a fãcut
ºi Carl Lee.
:02:18
De-acord. Avem nevoie de bãrbaþi tineri
cu familii.
:02:22
Mi-ar conveni sã fie toþi sub 50 de ani.
Bãtrânii sunt plini de bigotism.
:02:25
Aºa cã ne ferim de femei, þãrani ºi
bãtrâni.
:02:28
Vã mulþumesc, cetãþeni !
:02:30
Dlor avocaþi, aveþi fiecare 12
chemãri. Sã începem !
:02:35
Statul cheamã juratul nr. 6 ...
:02:39
10 ...
:02:40
ºi 32.
:02:42
Dle judecãtor, apãrarea alege juraþii
cu nr. 1, 4 ...
:02:45
8 ºi 2.
:02:55
26.
:02:56
27, 28.
:02:58
ªi 31.
:02:59
Dle judecãtor, apãrarea alege ºi
pe juraþii nr. 22 ºi 29.