:07:04
Stump e mort.
:07:10
E mort, Freddy.
:07:13
Haide, Freddy. Hai acasã !
:07:15
S-a terminat.
:07:19
Nu s-a terminat încã.
:07:24
Mã întorc imediat.
:07:25
Bãuturile d-voastrã !
:07:27
Poftim, dragã. Altceva ?
:07:29
Da, douã porþii de ''specialitatea
casei''
:07:31
ºi niºte murãturi cu mãrar.
:07:33
- Am notat, scumpule.
- Mersi, dulceaþã.
:07:36
Da' n-ai fost deloc misogin !
Serios cã eu nu-mi comand niciodatã
mâncarea singurã.
:07:40
Nu mai pot sã beau nici un pãhãrel.
:07:42
Bine, hai încã un pãhãrel.
:07:43
Numa' un strop.
:07:48
Pentru ...
:07:51
Carl Lee Hailey.
:07:52
Fie ca juraþii sã-l vadã
þâcnit ca Vadim.
:07:55
Noroc.
:07:58
Nu mai pot.
:08:05
Crezi cã era nebun când a fãcut-o ?
:08:08
Nu, nu era nebun.
:08:10
Mi-a spus cã o s-o facã.
:08:15
Am încercat sã mã conving cã
nu vorbea serios.
:08:22
Dar cred cã, de fapt, voiam ca el
sã facã asta.
:08:27
În seara aceea, m-am dus acasã
ºi am privit-o pe Hannah.
Arãta aºa de gingaº.
:08:32
Nu mã gândeam decât la
câþi monºtrii existã
:08:35
ºi cum unul din ei ar putea sã-i
fure inocenþa.
:08:42
Sã-i ia chiar viaþa.
:08:51
Da, am vrut sã-i vãd morþi pe bãieþii ãia.
Sã fiu al naibii dacã n-am vrut !