:17:05
Bunã, iubito, nu vi sã joci cu
echipa învingãtoare ?
:17:07
Cum stai cu impotenþa, Rufus ?
:17:12
Nu eºti plãtitã pentru munca
ce-o faci pentru Brigance, nu ?
:17:15
Nu, dle.
:17:17
Pãi, atunci cred cã Jake te plãteºte
în alte moduri.
:17:21
Impotenþã ?!
:17:23
Da. Aºa zic fetele.
:17:24
Dacã-mi permiteþi, puteþi identifica
aceastã armã ?
:17:29
Este arma gãsitã la locul faptei.
:17:31
Aþi reuºit sã identificaþi amprentele
de pe ea ?
:17:36
Da, amprentele sunt ale lui
Carl Lee Hailey.
:17:39
Sunteþi sigur ?
:17:41
Da.
:17:42
Aº dori sã adaug arma la dovezi.
Proba S-18.
:17:46
Nu mai avem nevoie de acest martor.
:17:52
Dle ºerif Walls ...
:17:56
Dvs. i-aþi arestat pe Cobb ºi Willard ?
:17:58
Da.
:17:59
I-am arestat pentru viol ...
:18:02
ºi tentativã de omor a lui Tonya Hailey
în vârstã de 10 ani.
:18:05
Este adevãrat cã Pete Willard
:18:07
a semnat o declaraþie cum cã
:18:09
el ºi Billy Ray Cobb au violat-o pe
Tonya Hailey ?
:18:13
Obiecþie ! Aceasta nu se admite.
Dl Brigance ºtie asta.
:18:16
Am vorbit cu dvs. adineauri, dle Brigance.
:18:18
Astãzi, nu judecãm moartea
fetiþei Hailey,
:18:21
ci moartea celor doi tineri,
iar dacã mai continuaþi aºa,
:18:26
vã voi aresta pentru sfidarea curþii.
:18:28
Aþi înþeles ?
:18:31
Da, dle.
:18:33
Nu mai am întrebãri.
:18:36
Da !
:18:38
Aþi spus ceva, dle ºerif ?
:18:42
Da, a semnat o declaraþie.
:18:44
Obiectez !
:18:46
Juraþi ...
:18:47
veþi omite ultima remarca a
dlui ºerif.
:18:51
Curtea se retrage pânã mâine
dimineaþã la ora 9.