:24:01
Da, dle.
:24:03
Din ce vã mai amintiþi,
:24:05
descrieþi-ne cum aþi fost rãnit.
:24:09
Cred cã glonþul a ricoºat din podea
ºi m-a lovit în genunchi.
:24:13
Ce s-a întâmplat cu piciorul dvs. ?
:24:16
Mi l-a tãiat doctorul.
:24:18
Dupã ce v-aþi pierdut piciorul, dle detectiv ...
:24:24
aþi mai fost capabil sã profesaþi
ca poliþist ?
:24:34
Unele lucruri le mai pot face.
:24:37
L-aþi vãzut bine pe omul cu arma ?
:24:40
Nu, dle.
:24:42
Dar dl Hailey
:24:43
ºi-a cerut scuze personal
pentru cã m-a împuºcat.
:24:52
Aºadar, dl Hailey a recunoscut cã
:24:54
a tras în dvs.
:24:56
Da, dle.
:24:57
Nu mai am întrebãri.
:24:59
- Dle Brigance ?
- Nu am întrebãri, dle judecãtor.
:25:01
Stai un pic.
:25:04
Statul îl cheamã pe doctorul ...
:25:07
Îmi permiteþi sã mã consult
cu clientul meu ?
:25:08
Nu vã grãbiþi !
:25:11
Întreabã-l dacã
merit sã intru în închisoare.
:25:14
I-au amputat piciorul
din cauza ta.
:25:17
E martorul acuzãrii.
:25:19
Eºti avocatul meu, nu ?
:25:21
Întreabã-l !
:25:29
O întrebare, dle judecãtor.
:25:30
Hotãrâþi-vã, dle Brigance.
:25:37
Dle Looney ...
:25:40
Credeþi cã, Carl Lee
v-a împuºcat intenþionat ?
:25:42
Nu.
:25:44
A fost un accident.
:25:50
Întreabã-l !
:25:58
Ar trebui pedepsit pentru cã
v-a împuºcat ?