:23:02
- Mulþumesc.
- Mã poþi suna când vrei tu.
:23:08
Onoratã instanþã, Statul îl cheamã
pe ajutorul de ºerif, Dwayne Looney.
:23:46
- Bunã dimineaþa.
- Bunã dimineaþa.
:23:48
Vã rog sã vã spuneþi numele.
:23:51
Ajutor de ºerif Dwayne Powell Looney.
:23:54
Mulþumesc, dle Looney.
:23:56
Aþi fost prezent la uciderea lui
Billy Ray Cobb ºi a lui James Lewis Willard ?
:24:01
Da, dle.
:24:03
Din ce vã mai amintiþi,
:24:05
descrieþi-ne cum aþi fost rãnit.
:24:09
Cred cã glonþul a ricoºat din podea
ºi m-a lovit în genunchi.
:24:13
Ce s-a întâmplat cu piciorul dvs. ?
:24:16
Mi l-a tãiat doctorul.
:24:18
Dupã ce v-aþi pierdut piciorul, dle detectiv ...
:24:24
aþi mai fost capabil sã profesaþi
ca poliþist ?
:24:34
Unele lucruri le mai pot face.
:24:37
L-aþi vãzut bine pe omul cu arma ?
:24:40
Nu, dle.
:24:42
Dar dl Hailey
:24:43
ºi-a cerut scuze personal
pentru cã m-a împuºcat.
:24:52
Aºadar, dl Hailey a recunoscut cã
:24:54
a tras în dvs.
:24:56
Da, dle.
:24:57
Nu mai am întrebãri.
:24:59
- Dle Brigance ?
- Nu am întrebãri, dle judecãtor.