:48:00
- Cine ?
- Mickey Mouse.
:48:02
Ieºi afarã din casã, acum !
:48:05
Cine eºti ?
:48:06
Scoate-þi fiica din casã, acum !
:48:13
Ce este, Hannah ?
:48:15
Vai, Dumnezeule !
:48:17
Max, haide !
:48:19
Foc !
:48:21
Foc !
:48:28
Bine cã Hastings era în apropiere.
:48:31
Altfel ar fi ars totul.
:48:34
Sunt recunoscãtor !
:48:35
Ai grijã.
:48:44
A adormit, iubire ?
:48:48
Ku Klux Klan-ul arde cruci pe
peluza noastrã.
:48:51
Nu mai existã Ku Klux Klan aici,
de ani de zile.
:48:54
Nu sunt decât niºte beþivi care
nu au nimic de fãcut.
:49:02
Îmi pare rãu.
:49:03
Pentru ce ?
:49:06
Cã nu ai fost acasã când ne-au
dat foc la casã ?
:49:10
Sau cã ai lipsit la cinã ?
:49:12
Sau cã îþi pasã mai mult sã apari
la ºtiri decât
:49:15
sã fii acasã cu familia ta ?
:49:17
Ori cã Hannah vine acasã plângând
pentru cã o strigã copiii '' iubitoare de cioroi '' ?
:49:21
Pentru ce îþi pare rãu, Jake ?
:49:32
Îþi aminteºti de seara
:49:36
în care Carl Lee a venit la birou ?
:49:38
Îþi aminteºti ce am discutat ?
:49:41
Cã eu îl voi suna pe Ozzie.
:49:46
Nu l-ai mai sunat, nu ?
:49:49
Nu l-ai sunat pe ºeriful Walls ?
:49:52
Nu, nu l-am sunat.
:49:54
Doamne, Jake, aveai o resposabilitate.
:49:58
Carl Lee te-a ales pe tine.