:52:03
Avem nevoie de niºte bani
acasã, Carl Lee.
:52:07
Pentru mâncare ºi facturi.
:52:10
Câþi bani mai aveþi ?
:52:13
Mai puþin de 50.
:52:16
O sã fac rost cumva.
:52:20
Cum o sã faci rost din
închisoare ?
:52:25
Ai încredere, Gwen !
:52:31
Îmi e fricã.
:52:35
Auzi ...
:52:37
spune-mi exact ce a spus
pãrintele Agee
:52:40
când a cerut cheta.
:52:42
Nu mã intereseazã ! Avem probleme de
viaþã ºi de moarte, aici.
:52:46
- Trebuie sã vorbesc cu superiorul.
- Vorbeºte !
:52:49
Ieºi afarã !
:52:50
Ce se mai întâmplã la compania
de electricitate ?
:52:52
Asta e a doua oarã sãptãmâna
asta când îl alung.
:52:56
Cu cât suntem datori ?
:52:57
2.000 $
:52:59
- ªi cât avem ?
- 100.
:53:01
Sãptãmâna asta nu avem nici un venit.
:53:04
Dar banii de la Buck Britt ?
Erau 2.000.
:53:07
Cecul nu are acoperire.
:53:09
Cum adicã ?
:53:11
Nu are acoperire, Jake !
:53:12
A stat pe biroul tãu toatã
sãptãmâna.
:53:15
Nu cã ai fi observat !
:53:19
De când ai preluat cazul ãsta, nu mai
vorbeºti cu clienþii,
:53:22
nu mai rãspunzi la telefoane,
:53:24
eºti obsedat ! Da, eºti obsedat!
:53:28
Obsesia ta o sã ne distrugã.
:53:31
Ce s-a întâmplat ? Am mai trecut
prin vremuri grele.
:53:34
Nu ca ãstea, Jake !
:53:36
Nu ca ãstea.
:53:39
Am primit telefoane.
:53:41
Acasã.
:53:42
Ameninþãri.
:53:45
ªtii cã Bud a avut douã accidente
vasculare. Nu cred cã ar mai rezista la altul.
:53:49
De ce nu mi-ai spus ?
:53:51
Pentru ce ?
:53:53
Ai renunþa la caz ?