2:03:02
Iubitule, vino aici !
2:03:05
Vino aici.
2:03:09
Te iubesc, Jake.
2:03:13
Am crezut c-o sã te pierd.
2:03:39
O sã pierdem procesul, Karl Lee.
2:03:44
Nu mai am argumente legale de care
sã mã folosesc.
2:03:50
Poate Buckley ne va acuza doar de
crimã de gradul doi
2:03:52
ºi vom putea
obþine închisoare pe viaþã pentru tine.
2:03:57
Nu pot face închisoare pe viaþã, Jake.
2:04:00
Trebuie sã mã scoþi de aici.
Dacã ai fi fost tu judecat ...
2:04:03
Dar nu sunt eu.
2:04:05
Noi nu suntem la fel, Karl Lee.
2:04:09
Juraþii trebuie sã se identifice
cu acuzatul.
2:04:13
Când ei te vãd pe tine, vãd un muncitor.
Când mã vãd pe mine ...
2:04:15
vãd un avocat. Eu locuiesc în oraº.
Tu locuieºti pe deal.
2:04:19
Tu eºti alb ºi eu sunt negru.
2:04:24
Vezi, Jake ?
2:04:26
Tu gândeºti la fel ca ei.
2:04:29
De asta te-am ales.
2:04:32
Eºti unul dintre ei, nu vezi ?
2:04:35
Tu crezi cã nu-i aºa, pentru cã
mãnânci la restaurantul de negrii
2:04:38
ºi pentru cã apari la televizor
vorbind despre negri ºi albi.
2:04:42
Dar realitatea e cã
2:04:44
eºti exact ca ei.
2:04:47
Când te uiþi la mine,
nu vezi un bãrbat.
2:04:50
Vezi un bãrbat negru.
2:04:54
Eu sunt prietenul tãu, Carl Lee.
2:04:56
Noi nu ni-s prieteni, Jake.
2:04:59
Suntem de pãrþi diferite ale liniei.