A Time to Kill

1:04:02

Obeæavam.

1:04:05

Ne obeæavaj ono što ne možeš da
ispuniš.

1:04:12

Hannah, idemo?

1:04:25

Dobar dan. Udjite.

1:04:29

Izvolite.

1:04:30

Sudija je gore.

1:04:33

Hvala, gospodine.

1:04:43

Sudija Noose.

1:04:46

Hvala ti što si došao.

1:04:49

Èujem da si sinoæ imao problema.

1:04:52

Da se zapitaš da li je bilo razumno
preuzeti ovaj sluèaj.

1:04:55

Divna kuæa.

1:04:58

Predjimo na stvar.

1:05:00

Razmotrio sam zahtev...

1:05:04

za promenu jurisdikcije.

1:05:06

I, da, nemoguæe je naæi
nepristrasnu porotu u Cantonu.

1:05:11

Nemoguæe ju je naæi u
celom Mississippiju.

1:05:15

Zato bi...

1:05:17

tu porota bila...

1:05:19

pravedna kao i na drugom mestu.

1:05:22

Odbiæu zahtev za promenu jurisdikcije.

1:05:28

Nadam se...

1:05:30

da mogu da se žalim.

1:05:32

Mislim da ne.

1:05:34

Razgovarao sam sa sudijom Dentom...

1:05:37

misli da æe Vrhovni sud
podržati moju presudu.

1:05:42

Osigurali ste se.

1:05:47

Budi dobar advokat.

1:05:50

Pametan si, ambiciozan. Darovit.

1:05:52

Možeš da postaneš neko.

1:05:54

Želiš da budeš poznat po tome
što si branio ubicu?

1:05:58

To neæe biti popularno.