A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

2:09:02
Nadam se da u to veruješ.
2:09:04
Ali šta je istina?
2:09:06
Da je on lažov?
2:09:08
A kada bih vam rekao...
2:09:10
da je ženi koju je silovao bilo 17 g.,
a njemu 23...

2:09:14
da se udala za njega...
2:09:15
i rodila mu dete...
2:09:17
i da je još dan danas za njega udata?
2:09:19
Da li je time njegova izjava manje
ili više istinita?

2:09:27
Šta je to u nama što traži istinu?
2:09:30
Naš um...
2:09:32
ili naše srce?
2:09:38
Želeo sam da dokažem da na Jugu
crncu mogu imati pošteno sudjenje.

2:09:41
Da smo svi jednaki u oèima zakona.
2:09:46
To nije istina.
2:09:47
Oèi zakona ljudske su oèi...
2:09:50
vaše i moje,
dok se ne budemo smatrali jednakima...

2:09:54
neæe biti pravde.
2:09:56
Ona æe ostati odraz naših predrasuda.
2:10:00
Do toga dana...
2:10:02
naša je dužnost i prema
Bogu da tražimo istinu...

2:10:07
ne oèima niti umom...
2:10:09
u kom vladaju mržnja i predrasude...
2:10:13
veæ srcem...
2:10:16
kad drukèije ne možemo.
2:10:22
Isprièaæu vam prièu.
2:10:26
Zatvorite oèi...
2:10:30
dok vam prièam prièu.
2:10:36
Slušajte me. Slušajte sebe.
2:10:43
Idemo.
2:10:44
Zažmurite, molim vas.
2:10:51
Ovo je prièa o devojèici...
2:10:54
koja se jednog sunèanog popodneva
vraæa iz prodavnice.

2:10:59
Zamislite tu devojèicu.

prev.
next.