Bad Moon
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Uhryzol vás?
:09:06
Lebo ak áno, potrebujete
prehliadku u doktora.

:09:09
Pretože už ste na nohách,
odveziem vás na záchranku.

:09:14
Alebo preèo by som vás nezobrala
k vlastnému doktorovi?

:09:17
Ja mám vlastného doktora.
:09:21
Dobre.
:09:23
Už som poèula dos, Flopsy.
:09:25
Kto je Flopsy?
:09:27
Flopsy, Brett, je podvodník,
ktorý robí také veci ako...

:09:30
...predstieranie, že bol zrazený autom...
:09:33
...alebo zámerne provokuje psov
a predstiera, že ho uhryzli.

:09:38
Potom sa ¾uïom vyhráža žalobou,
alebo že ich za to znièí...

:09:41
...pokia¾ mu nezaplatia.
:09:45
Viedla som žalobu proti mnohým
takým ¾uïom.

:09:47
Tak sa uvidíme na súde.
:09:50
Zavolaj šerifa Bragga.
:09:51
Povedz, že si môj syn.
On to zodvihne.

:09:54
Povedz mu, že máme problém
a nech sem hneï pošle hliadku.

:10:00
No, Flopsy, bolo naozaj pekné vás spozna.
:10:03
Myslím, že vás uvidím na záchytke.
:10:09
Zostaò!
:10:10
Moja rada je aby ste sa otoèil,
bez slova odkráèal...

:10:14
...a bez obzerania sa naspä.
:10:17
Týmto to ešte nekonèí.
:10:20
Myslím, že áno.
:10:22
Nerozmýš¾ajte o tom ako
o totálnej prehre.

:10:24
Bola to pre vás cenná lekcia.
:10:28
Nenaahova sa s právnikom
na jeho vlastnom trávniku.


prev.
next.