:30:00
Mala si riadne dlhý vzah
so svojim partnerom.
:30:03
Boli sme spolu tri roky.
:30:05
Tri roky.
:30:08
No tak! Poïme!
:30:11
Veï baseball má rád.
:30:17
Kam to ide?
:30:25
Thor! Nerob to!
:30:27
Poï sem, Thor.
:30:31
Poï sem, ty blázon.
:30:35
To nebolo ve¾mi pekné.
:30:40
Preruili sme tento program aby sme
vám mohli oznámi novinky.
:30:44
Lovci a polícia hliadkujú
na 50-mí¾ovom území v Timberline...
:30:49
...a zákaz vychádzania
u trvá tretí deò.
:30:51
Polícia dnes oznámila objavenie
piatich màtvych turistov...
:30:55
...v lesoch neïaleko Timberline.
:30:57
tyria mui a jedna ena boli napadnutí,
ako miestne autority predpokladajú, zvieraom...
:31:02
...pravdepodobne medveïom grizzlym.
:31:04
Lovci a stopári preh¾adávajú
50-mí¾ové územie...
:31:08
...a v Timberline bol vyhlásený zákaz
vychádzania v noèných hodinách.
:31:11
Sarah Williamsová, správy KBDL.
:31:45
Ahoj, Thor.
:31:47
No tak, Thor.
:31:49
Poïme.
:31:53
Dobré ráno.
:31:55
Dobré ráno, sis.
:31:58
Preèo si mi niè nepovedal o zákaze
vychádzania hore v Timberline?