:31:02
...pravdepodobne medveïom grizzlym.
:31:04
Lovci a stopári preh¾adávajú
50-mí¾ové územie...
:31:08
...a v Timberline bol vyhlásený zákaz
vychádzania v noèných hodinách.
:31:11
Sarah Williamsová, správy KBDL.
:31:45
Ahoj, Thor.
:31:47
No tak, Thor.
:31:49
Poïme.
:31:53
Dobré ráno.
:31:55
Dobré ráno, sis.
:31:58
Preèo si mi niè nepovedal o zákaze
vychádzania hore v Timberline?
:32:01
O zabitých turistoch?
:32:03
O tom divokom zvierati, ktoré tam pobehuje?
:32:06
Práve som to videla v telke.
:32:08
Bola tam vade polícia.
:32:12
Ah, toto.
:32:13
Chcel som ti o tom poveda
dnes ráno.
:32:17
Myslím, e to znamená, e musí osta
a pokia¾ nezruia ten zákaz.
:32:23
Myslím, e áno.
:32:25
Chce nejaké raòajky?
:32:27
Áno, super.
:32:50
V pravý èas, starec.
:32:52
V pravý èas.