:35:00
Mohol by si vynies ete
pred raòajkami kô, prosím?
:35:04
Ale mama.
:35:05
iadne "ale mama". Choï.
:35:21
Tak, èo sa stalo v noci?
:35:23
Vlastne ani neviem.
:35:25
Thor nieèo zaèul z lesa
a prebudil celý dom.
:35:29
astie, e si bol v karaváne.
:35:31
Aj tak som ho nakoniec pustila von.
:35:33
Odbehol do lesa a nevrátil sa.
:35:36
Volala som ho tou píalou na psy,
ale on stále brechal.
:35:41
Take?
:35:43
Èo naiel?
:35:45
Niè.
:35:49
Èo si myslí èo to mohlo by?
:35:51
Ja neviem. Nestarám sa.
On bree prakticky na vetko.
:35:57
No neviem, Janet.
:36:00
Ve¾kí predátori vedia prejs ve¾ké
vzdialenosti, ak ich domov vyprahne.
:36:04
Ak tu v poslednej dobe nebolo
niè nebezpeèné...
:36:07
...ete neznamená, e to tu
bude vdy bezpeèné.
:36:10
Ak by som bol tebou, nenechával by som
Bretta hra sa naokolí pokia¾...
:36:14
Pokia¾ èo?
:36:17
V týchto miestach údajne nie sú iadny vlci.
:36:19
Pozri èo sa stalo tým ¾uïom.
:36:21
Hovorili, e to urobil medveï grizly.
:36:23
Vlci, medvede grizly, iaden rozdiel!
:36:26
Musí by trochu viac opatrná.
:36:28
Ber toho psa trochu vánejie
a nenechávaj ho tu po okolí pobehova.
:36:32
Nemyslí, e to trochu preháòa?
Thor nie je neuitoèný.
:36:36
Aký ve¾ký je ten pes?
:36:38
Zober si, e vái 105 libier.
:36:42
Vie aký môe by ve¾ký zelený vlk?
A 200 libier!
:36:48
Daj mi pokoj, Ted.
:36:50
Pes v noci bree...
:36:52
...a u máme pred dverami
200 librového vlka.