:18:00
Is hier iemand die Victor heet?
Ik zoek ene Victor. Ben jij dat?
:18:07
Wat doe jij nou?
- Ik heb een koe aangereden.
:18:10
Die slager van je kan er misschien
wat biefstukjes van snijden.
:18:16
Echt waar.
Je moeder lust vast wel...
:18:19
Je moet ophouden sneeuw op m'n oprit
te schuiven. Je lijkt wel gestoord.
:18:24
Het spijt me.
- Wat wil je van me?
:18:30
Ik heb wat voor je.
- Wat is dat?
:18:33
Een bak stoofvlees.
Maak nou even open.
:18:37
Dat lijkt me geen goed plan.
:18:39
Dit is toch niet te geloven?
:18:43
Wat een man al niet moet doorstaan
in de liefde.
:18:48
Hij is prachtig.
:18:51
Echt heel mooi, Paul.
:18:54
Hij is bruin.
- Dat noem je champagne, niet bruin.
:19:00
Champagne. Hij is prachtig.
:19:06
Wat doe je nou?
- Ik kan hem niet aannemen.
:19:09
Waarom niet?
:19:10
Trouw met me, Jan.
- Nee.
:19:14
Je zegt gewoon direct nee?
:19:19
Je bent zo'n egoïst.
- Wie, ik?
:19:22
Ik heb hier dertig opritten voor moeten
schoonvegen. Ik ben geen egoïst.
:19:28
We zouden het rustig aan doen.
:19:31
Wat doe je nou, Paul?
- Laat me even, Chip.
:19:35
Naar buiten, jullie.
- Het is haar schuld.
:19:38
Naar buiten.
:19:46
Ik wil dat je deze ring aanneemt.
- Er zitten klanten op me te wachten.
:19:52
Pak aan.
- Romantisch.
:19:54
Jij verpest het steeds.
- Dit is een wanhoopsdaad.
:19:59
Je dreigt me kwijt te raken
en nu wil je met me trouwen.