:33:00
Waar in Chicago woon je precies?
:33:04
Ken je Chicago?
- Soldiers Field is toch in Chicago?
:33:09
Dat is het football-stadion.
:33:12
Wat voor werk doe je?
:33:15
Ik zit in de reclame.
:33:17
In de reclame.
- Hartstikke leuk.
:33:20
Wat doen jullie voor werk?
- Wat wij voor werk doen?
:33:25
Paul en ik hebben een eigen bedrijf.
- Verbouwingen, schilderwerk.
:33:31
Kevin werkt voor mij.
:33:34
Mo werkt in 'n textielfabriek.
- Als opzichter.
:33:37
En Will is muzikant.
:33:40
Wat speel je?
- Piano.
:33:43
Wil je een stukje spelen?
:33:46
Speel eens wat, Will.
:33:49
Toe nou. Je speelt nooit meer.
- Hij is heel goed.
:33:53
Ik wil een borrel. Jullie ook?
- Een borrel?
:33:57
We zijn gek op borrels.
:34:00
Woo-woos? Melonballs?
- Meiden houden van num-nums.
:34:04
Whisky.
- Oké, laten we whisky drinken.
:34:08
Stan, zes glaasjes.
- Wie is Stan?
:34:15
Lerse whisky.
:34:19
Willie, ga je nog wat spelen of niet?
:34:46
Hier kun je toch niet mee concurreren?
:34:49
Je kunt haar ook vertellen
hoe je mollen moet verdelgen.