:47:03
Dag, Darian.
:47:06
Gefeliciteerd.
:47:09
Dit is voor je verjaardag.
:47:12
Dit is speciaal van mij voor jou.
:47:19
Laat iemand haar bij hem weghalen.
:47:22
Wat ruik je lekker.
:47:25
We gaan.
- Wil je weg?
:47:27
Als je weg wilt, dan gaan we.
- Prima.
:47:30
Ik wil dat mens niet zien.
- Dit is niet te geloven.
:47:35
Betaal jij de oppas
als je eerder thuis bent?
:47:39
Ik heb er een strikje om gedaan.
- Heel leuk.
:47:44
Moeten we iets doen?
- Wat kunnen we doen?
:47:48
Wat is dit allemaal?
:47:51
Ik begrijp het niet.
- Waarom is ze gekomen?
:47:56
Het is echt iets voor Birdman. Dat is
niet grappig, maar het is wel waar.
:48:19
Steven is naar New York dit weekend.
:48:24
Kristen is bij m'n ouders.
:48:35
Het was je grote avond.
:48:39
Waarom mocht ik niet komen?
- Omdat...
:48:43
Welterusten, Darian.
:48:47
Ga mee naar binnen.
- Geen sprake van.
:48:52
Toe nou, Tommy.
Je hebt je echte cadeau nog niet gehad.
:48:58
Eén cadeautje is genoeg.
Toe nou, Darian.