:12:00
Da, majka mi je umrla.
:12:04
Znala sam. Otac ti je
tuan èovek,
:12:06
a bratu nedostaje izgled
èoveka koji ima majku.
:12:09
To je kuæa usamljenosti,
ako me shvata.
:12:14
Kako se zove?
:12:16
Marti. -Od Marta? -Od Marti.
Dobila sam ime po dedi,
:12:19
Martinu, kog nisam upoznala.
Sad sam samo Marti.
:12:22
Devojèica koja se zove Marti.
To je sutina mog postojanja.
:12:27
Koliko ima godina?
-13. Ali sam stara u dui.
:12:30
Zato si se vratio?
:12:37
Godinjica mature.
-Strava. -Da.
:12:40
Kako se ti zove?
-Vili.
:12:43
Vili, sviðaju mi se
tvoji zulufi.
:12:46
Hvala.
:12:48
Nekako si "kul".
:12:50
Kako to misli? -Ne znam.
Imam taj oseæaj.
:12:54
Misli da nisi?
:12:59
Ne, mislim da jesam.
:13:01
Jesi...mislim. -Stvarno?
:13:04
Moda nisi.
:13:07
Moram da idem.
:13:09
Vidimo se, Marti.
:13:17
Jesi li ti Viktor?
:13:18
Izvini, da li se ti
zove Viktor?
:13:20
Sluajte, traim Viktora.
-Vidi ko je doao. -Sranje.
:13:23
Jesi li ti Viktor?
:13:24
ta radi? -Traim Viktora.
Udario sam kravu raonikom.
:13:26
Mislio sam da mi iseèe nicle.
teta je da krava propadne.
:13:29
Nije smeno.
-Ozbiljno govorim, Den.
:13:31
Ozbiljno. Znam da ima
problema i da ti mama umire.
:13:34
Zato mi svaki put zatrpava
prilaz kao neki opsednuti ludak.
:13:37
U redu. To je fer.
-ta hoæe?
:13:41
Da ti dam ovo. -ta je to?
-Peèenica. Hajde, Den.
:13:44
Pole. -Hajde. Moe
li da ga otvori?
:13:46
Stvarno mislim da ne bih trebala.
-Moete li da poverujete?
:13:50
Moete li da poverujete?
:13:51
Vidite ta èovek mora da
trpi zbog ljubavi.
:13:55
Divan je, Pole. Izuzetan.
:13:59
Smeð je. -Boje ampanjca.
To je najnoviji trend. Nije smeð.