:50:03
-Nos vamos entonces.
-Eres un maldito estúpido o qué?!
:50:05
-Ste...
-Quítame las manos de encima!
:50:07
-Ste!
-Sácame tus manos de marica de encima!
:50:34
-Todo bien?
-Todo bien.
:50:38
-Qué haces?
-No mucho.
:50:40
La mamá de Claire tiene algo de vodka
en su casa, verdad, Claire?
:50:43
-Sí, media botella.
-Vamos ahí ahora.
:50:45
La mamá de Claire trabaja en el garage
toda la noche. No, Claire?
:50:48
Sí. Se llama Mary.
:50:52
Te gustaría beber
un poco de vodka, Ste?
:50:55
No, en realidad no.
:50:57
-Bueno entonces. Nos vemos.
-Nos vemos.
:50:59
Vamos, Claire.
:51:06
Supongo que un polvo,
ni preguntar entonces?!
:51:40
-Me voy.
-Bueno, cariño.
:51:43
Hey!
:51:53
-Cuál es su problema?
-Ah, está enamorado, es todo.
:51:57
No!
:51:59
-Sí, nos vemos!
-Nos vemos! No quisiera ser tú!