:49:01
-Marica estúpido!
-Ste, vamos.
:49:10
Hey! Trevor ya lo sabe!
:49:17
Sabes como son esos departamentos,
paredes de papel!
:49:20
Por qué crees que te saca la cara
a golpes, eh? Lo sabe!
:49:23
No hay nada que saber!
:49:25
-Cabeza a los pies?
-Sabes qué, al demonio con todo!
:49:27
-Ah, en serio?
-Sí, en serio.
:49:28
Pero algo es cierto, yo los he estado
defendiendo. A los dos.
:49:33
Le dije que sabía que dormiste en el sofá,
le dije que entré y te vi.
:49:38
Le dije, 'No deberías decir esas cosas de tu
propio hermano, son sólo amigos.'
:49:42
No pasó nada.
:49:44
-Cuándo te golpeó Trevor por última vez?
-Qué te importa?
:49:46
-Apuesto a que fue el jueves.
-Y?
:49:48
Ves, ahí es cuando le dije.
Ahí es cuando mentí.
:49:54
-Dale un E.
-Nah, está bien.
:49:57
No pretendo compasión.
:50:03
-Nos vamos entonces.
-Eres un maldito estúpido o qué?!
:50:05
-Ste...
-Quítame las manos de encima!
:50:07
-Ste!
-Sácame tus manos de marica de encima!
:50:34
-Todo bien?
-Todo bien.
:50:38
-Qué haces?
-No mucho.
:50:40
La mamá de Claire tiene algo de vodka
en su casa, verdad, Claire?
:50:43
-Sí, media botella.
-Vamos ahí ahora.
:50:45
La mamá de Claire trabaja en el garage
toda la noche. No, Claire?
:50:48
Sí. Se llama Mary.
:50:52
Te gustaría beber
un poco de vodka, Ste?
:50:55
No, en realidad no.
:50:57
-Bueno entonces. Nos vemos.
-Nos vemos.
:50:59
Vamos, Claire.