1:03:34
-Todo bien, Leah?
-Leah? Quién es Leah?
1:03:49
Tuviste una linda noche?
1:03:51
Sí.
1:03:55
-Tomaste fotos?
-Sí.
1:03:59
-Qué, con Ste?
-Sí.
1:04:02
No es hora de mentir, Jamie!
1:04:05
No es mentira!
1:04:08
Fueron al Gloucester, no?
1:04:11
Mírame!
1:04:13
Sólo fuimos por un trago.
1:04:15
Allí es donde van los gays.
1:04:16
No es sólo gays, otra gente va.
1:04:19
Ah, gente como tú?
1:04:21
Sí.
1:04:23
-La Srta. Chauhan me llamó hoy.
-Esa vieja?
1:04:26
-Nunca me dijiste que te seguían golpeando!
-A todos los golpean!
1:04:29
Ah...
1:04:31
Y a todos les dicen marica bastardo
y todo eso, no?
1:04:43
-Estás borracho.
-No, no estoy.
1:04:45
Te emborrachaste en un maldito bar gay.
1:04:48
-Cómo sabes que es gay de todas formas?
-Porque tiene un culo de neón rosado afuera.
1:04:52
Me has estado espiando?
1:04:54
No. Alguien del trabajo te vio entrar.
1:04:56
Bueno, no quiere decir que soy gay.
Mejor que se metan en sus cosas.