1:17:01
Es lo mismo todos los malditos días.
1:17:04
No hay una puta cosa que esperar.
1:17:07
-Qué hay de tu nueva escuela?
-Fracasé.
1:17:11
-Quieres venir al Gloucester?
-Hacer qué?
1:17:13
Pub gay.
1:17:15
-No conozco tipos gay.
-Sí conoces.
1:17:17
-Sí?
-Sí.
1:17:22
-Habrá bastantes hombres.
-Sí.
1:17:25
Y todos bailan hacia atrás
y nunca se casan.
1:17:31
Ves, te dije.
1:17:34
Vas a Woolwich, no?
1:17:35
-Qué?
-Sí.
1:17:37
-Pasada por el pub y después Stars Nightclub.
-Tendrás suerte vestida así.
1:17:44
Por qué no vienen al Gloucester
con nosotros?
1:17:51
-Llamen a las otras chicas y díganles que las verán luego.
-Jamie!
1:17:55
No saben como divertirse, no?
1:17:59
Hay un stripper esta noche también.
1:18:08
-Louise.
-Sí?
1:18:11
Nunca tendré nietos.
1:18:16
Ah.
1:18:24
-Supongo que no tienes ningún trabajo en tu pub nuevo?
-No.
1:18:27
Pero si alguna vez lo convierto en burdel,
te llamo, sí?
1:18:32
Bueno...me voy adentro.
A prepararme.
1:18:35
Voy a salir con Ste y Jamie esta noche.
1:18:38
-Gloucester?
-Sí. Pretendo buscarme una linda lesbiana esta noche.
1:18:44
Porque te digo, me cansé de los hombres.
1:18:57
-Si tuviera una cámara ahora.
-Qué?