1:18:08
-Louise.
-Sí?
1:18:11
Nunca tendré nietos.
1:18:16
Ah.
1:18:24
-Supongo que no tienes ningún trabajo en tu pub nuevo?
-No.
1:18:27
Pero si alguna vez lo convierto en burdel,
te llamo, sí?
1:18:32
Bueno...me voy adentro.
A prepararme.
1:18:35
Voy a salir con Ste y Jamie esta noche.
1:18:38
-Gloucester?
-Sí. Pretendo buscarme una linda lesbiana esta noche.
1:18:44
Porque te digo, me cansé de los hombres.
1:18:57
-Si tuviera una cámara ahora.
-Qué?
1:19:01
-Bueno, te tomaría una foto.
-Tony. Qué haces?
1:19:04
-No puedo estar lejos de ti, nena.
-Te dije que iba a salir con las chicas del trabajo.
1:19:08
-Pensé que podía acompañar.
-Es noche de chicas, te aburrirás.
1:19:12
-Yo también quiero celebrar.
-Sí, lo sé, pero te dije.
1:19:15
Les va a importar?
1:19:17
A mí me va a importar.
1:19:20
Qué tal un besito de despedida.
Algo para pensar hasta mañana.
1:19:25
Basta.
1:19:28
Bueno, te llamaré.
1:19:34
-Tony.
-Mira, cuando es tu próximo franco?
1:19:38
No.
1:19:40
No. Tony.
Es mejor que te vayas.
1:19:44
Toma, tira eso por el conducto por mí, sí?