:44:06
- Kopogtam át hozzád párszor.
Gondoltam átjöhetnél.
:44:09
- Forróság van. Átkozott hõhullám, Jamie
és te azt hiszed, hogy otthon ülök?
:44:12
- Nem, ez csak, tudod, csak kissé fura.
:44:15
- Nem voltam otthon. Érted?
Mi fura van ebben?
:44:18
- Aggódtam miattad.
- Hát ne tedd.
:44:20
- Pedig aggódtam.
- Inkább ne!
:44:24
Nem történ semmi, ok?
Minden rendben van. Csak összejött nekem.
:44:27
Minden, minden összejött.
:44:29
- Komor vagy és szomorú.
- Hagyj békén, Jamie
:44:32
- Oh, akkor már minden rendben is van, nem?
Apád hirtelen felhagyott az öklözéssel?
:44:34
- Vagy mostanság már nem szúrod el a fõzést?
- Azt mondtam, hogy tûnj innen!
:44:37
- Te félsz
- Én nem félek semmitõl
:44:40
- Valóban?
- Valóban
:44:43
- Múlt héten pl...
Elmentem Woolwich-be
:44:45
Jövök ki abból a boltból és ott az a faszi az csatornában,
totál kiütve részegen. Ott feküdt.
:44:50
És mindenki elment mellette.
Átléptem rajta.
:44:55
És az az öregem volt.
:44:57
Ezen gondolkodtam aztán a buszon. Miért féljek
egy alaktól, aki meghalt a világ szemében?
:45:00
- Mert tíz különbözõ módon döngölt el eddig, nem?
:45:02
Õ egy szégyenkezõ ember
Se több, se kevesebb
:45:04
- Miért féljek hát?
- Félsz attól, hogy melegnek nevezzenek?
:45:12
- Te félsz?
:45:14
- Talán
:45:18
Talán nem
:45:21
- És az vagy?
- Meleg?
:45:23
- Meleg?
:45:26
- Én boldog vagyok.
:45:29
Boldog vagyok, ha veled lehetek
:45:34
Jól van, megmondtad
Menj és csináld össze magad
:45:36
- Nem
:45:37
- Miért nem?
Nem gondolod, hogy ez vicces?
:45:39
- Nem akarom
:45:40
- Azt hiszem, ez már röhejes
:45:41
- Akkor miért nem nevetsz?
:45:53
- Átjössz ma este?
:45:56
- Mondj valamit?
- Nem tudok
:45:59
- Akkor mondj nemet