R
Late 1996
Moderate Acceptance
– Directed by Hettie MacDonald
– More
– Language
English
Español
Français
Magyar
Русский
|
Beautiful Thing
Beautiful Thing is a play written in 1993 by Jonathan Harvey. In 1996 there was a Channel Four production based on the play, with a screenplay revised by Harvey. Initially, it was only intended for television broadcast, but it was so well-received that it was later released theatrically. It is arguably the first film to show a realistic same-sex romance between two gay teens, and features many homosexual themes.
» more
HUNGARIAN
Beautiful Thing
:00:03 Na rendben!
:00:05 Õ itt Mr Bennetts, õ fogja vinni
focizni a fiúkat.
:00:09 Mr Bennetts valami érthetetlen okból
tanár akar lenni.
:00:13 - Nézzétek, micsoda nyálas képe van.
- Kibaszott fehér.
:00:16 - Szerintem rendes lesz.
- Na ja, persze.
:00:20 - Te meg mi a baszást bámulsz?
:00:23 - Na, kicsivel kevesebb baszást
és több figyelmet kérnék!
:00:27 Errõl igazán beszélhettél volna a fiúdnak, Gina.
:00:31 Rendben, lányok, a másik térfélre velem.
Gyerünk.
:00:38 - Te fiú. Te miért nem játszol?
- Felejtse el.
:00:41 Ne akarja, hogy játszon, uram. Béna.
:00:45 - A labdák, Mr. Bennetts!
:00:47 - Rendben. Nézd, azt akarom,
hogy szállj be, oké?
:00:50 - Te nem játszol, Gangel.
- Menj a francba, McBride.
:00:57 - Ste! Ne már.
:01:07 - Te, mi a neve?
:01:09 - Hugh, uram. Hugh Janus.
:01:11 - Hugh Janus, gyere vissza de most!
(Huge Anus = hatalmas ánusz)
:01:14 Hugh Janus!
:01:16 Janus, süket vagy?
:01:37 fordítás: gianni7@freemail.hu
|